Zum Inhalt springen

Portadas IA

Die Presse des Tages, gelesen und vermessen von einer künstlichen Intelligenz

Ausgabe China

Der Tag in fünf Titelseiten

Eine KI liest die Titelseiten von Diario del Pueblo, Xinhua, Global Times, CGTN und South China Morning Post, fasst sie zusammen, misst Populismus und Tendenz und fühlt der politischen Spannung den Puls.

Die häufigsten Themen heute

Wiederkehrende Themen sind Chinas diplomatische und wirtschaftliche Beziehungen, insbesondere zu den Vereinigten Staaten, sowie die regionale Zusammenarbeit. Auch Gesundheit, Umwelt und technologische Fortschritte kommen vor. Xinhua sticht besonders durch seine Berichterstattung über COVID-19 und Impfungen hervor.

Aktualisiert
Nächste Auswertung
Um 8:00 und 18:00 Uhr
Modell
gpt-6.1-terra

Populismus, Titelseite für Titelseite

Von 0 bis 100. Der Wert steigt mit alarmistischer Sprache, dem „Wir gegen die“ und Herabwürdigungen. Die KI bewertet, ohne zu wissen, zu welcher Zeitung die Titelseite gehört.

  1. Global Times
    35Mittel
  2. CGTN
    25Niedrig
  3. Diario del Pueblo
    20Niedrig
  4. South China Morning Post
    14Niedrig
  5. Xinhua
    12Niedrig

Zeitung für Zeitung

Was jede Titelseite berichtet und wie sie es berichtet.

Diario del Pueblo

people.com.cn
  • Der Weltumwelttag steht im Mittelpunkt mehrerer Nachrichten über Umweltschutz und Aktivitäten von Xi Jinping.
  • Liu Guozhong fordert, die Sommerernte zu sichern und die Produktion im Herbst vorzubereiten; für 2026 wird eine Landwirtschaftszählung angekündigt.
  • Han Zheng empfängt eine US-Delegation zum nichtstaatlichen Dialog und hebt die bilaterale Zusammenarbeit hervor.
  • Es werden Vorschriften zu militärischen Einrichtungen und zur Parteidisziplin veröffentlicht; außerdem soll die Umsetzung des Energiespargesetzes überprüft werden.
  • Die Titelseite befasst sich mit der Organisation der Hochschulaufnahmeprüfung, dem kulturellen Erbe des Longjing-Tees und Xis Aktivitäten im Mai.

Populismus20Niedrig

Es überwiegt die institutionelle Sprache, wenngleich Ausdrücke wie „die Lebensader der Gerechtigkeit“ oder die Frage, wie der Tee „das Herz der Welt erobert“, emotionalen Nachdruck verleihen; ein Gegensatz zwischen Volk und Eliten ist nicht erkennbar.

Tendenz. Die Auswahl bevorzugt die Aktivitäten der Behörden und stellt offizielle Initiativen aus einer positiven Perspektive dar. Die Umweltnachrichten heben besonders die Führungsrolle von Xi Jinping hervor.

Die 12 Originalschlagzeilen anzeigen
  1. 学习卡丨“人不负青山,青山定不负人”
  2. 镜观·足迹|呵护千山万水 擘画永续发展
  3. 学习手记 | “环境就是民生”
  4. 刘国中在安徽调研时强调 全力以赴夺取夏粮丰收 全面打牢秋粮生产基础
  5. 韩正会见中美高级别二轨对话美方代表团
  6. 国务院印发《关于开展第四次全国农业普查的通知》
  7. 中央军委主席习近平签署命令 发布《军事设施建设条例》
  8. 丁薛祥在山西调研时强调 守好公平公正“生命线” 确保实现“平安高考”目标
  9. 中共中央办公厅印发《党组讨论和决定党员处分事项工作程序规定》
  10. 全国人大常委会启动节约能源法执法检查
  11. 【文脉华章】非遗焕新 生生不息丨用太极招式来炒茶!西湖龙井如何“撩”动全世界的心?
  12. 天天学习丨中南海月刊(2025.05)

Xinhua

news.cn
  • Die Titelseite hebt die Wiedereröffnung des Handels und die Wiederbelebung der Wirtschaft nach der Optimierung der Maßnahmen gegen COVID-19 hervor.
  • Sie berichtet über den Plan für eine zweite Auffrischungsimpfung und gibt Ratschläge für ältere Menschen und Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
  • Sie enthält Erklärungen zu den Daten über asymptomatische Infektionen und zur Variante BQ.1.
  • Sie stellt Aktivitäten von Xi Jinping und Maßnahmen zur Finanzaufsicht im Zusammenhang mit dem XX. Parteitag vor.
  • Außerdem behandelt sie die Vorbereitung von Astronauten, einen Beitrag über den Wandel in China und das Herannahen einer Kältewelle.

Populismus12Niedrig

Die Schlagzeilen sind überwiegend informativ, einige setzen jedoch auf Neugier weckende oder verherrlichende Formulierungen wie „Was erlebten sie während 6, 10 und 12 Jahren?“ und „Das Neue in China“.

Tendenz. Die Auswahl räumt offiziellen Entscheidungen und Erklärungen sowie einer positiven Darstellung des Wandels in China und seiner Führung Vorrang ein. In den vorliegenden Texten kommen kritische oder gegensätzliche Perspektiven kaum vor.

Die 12 Originalschlagzeilen anzeigen
  1. 微视频|“新”在中国
  2. 疫情防控措施优化 各地复商复市进行时
  3. 国家卫健委发布新冠病毒疫苗第二剂次加强免疫接种实施方案
  4. 心血管病患者一旦感染新冠病毒,居家应该注意什么,如何避免基础病加重,何时需要去就医……【科学防疫小贴士】
  5. 老年人现在打疫苗晚不晚?受基础病影响的能不能打?独居老人是否有必要接种?【科学防疫小贴士】
  6. 为什么不再公布无症状感染者相关信息?中疾控专家解读
  7. 关于BQ.1,你需要知道的几件事——
  8. 6年、10年、12年,他们都经历了什么?
  9. 习近平将向《生物多样性公约》第十五次缔约方大会第二阶段高级别会议开幕式致辞
  10. 明起新一轮冷空气接踵而至 我国大部将迎大风降温
  11. 学习进行时|二十大后重要外交活动,这些关键词习近平总书记反复提及
  12. 加强和完善现代金融监管(认真学习宣传贯彻党的二十大精神)

Global Times

globaltimes.cn
  • Analysten warnen vor möglichen Auswirkungen eines US-Plans betreffend chinesische Labore auf Lieferketten und Elektronikkosten.
  • Eine südafrikanische Gedenkveranstaltung befasst sich mit Würde und inklusiver Regierungsführung nach der Apartheid.
  • China kündigt ab dem 1. Juli einen neuen Zugfahrplan mit einer Hochgeschwindigkeitsverbindung zwischen Peking und Urumqi an.
  • Ein chinesischer Experte kritisiert eine philippinische Aussage zur Grenzziehung mit Japan; eine andere Schlagzeile stellt die Darstellung des Tokioter Prozesses durch den Yasukuni-Schrein infrage.
  • Die Titelseite berichtet auch über Proteste in den USA, Besuche aus Taiwan, Sexualaufklärung, künstliche Intelligenz und Chinas Mondpläne.

Populismus35Mittel

Die meisten Schlagzeilen sind informativ, doch Ausdrücke wie „versteckte Absichten“, „offenkundig verdrehte Darstellung“ und „Risiko weiteren Chaos“ verwenden eine anklagende oder alarmistische Sprache.

Tendenz. Die Auswahl hebt die Sichtweisen chinesischer Experten und Verantwortlicher hervor und betont die Fortschritte und die internationale Rolle Chinas positiv. Die Schlagzeilen über Japan, die Philippinen und die Vereinigten Staaten verfolgen teilweise einen kritischen Ansatz.

Die 12 Originalschlagzeilen anzeigen
  1. US FCC plan to bar Chinese testing labs could disrupt global electronics supply chains, raise industry costs: analysts
  2. South Africa freedom day memorial gathering reveals its pursuit of dignity and inclusive governance in post apartheid era
  3. China to introduce new train timetable from July 1, including high-speed train service between Beijing and Urumqi
  4. Chinese expert criticizes Filipino FM's claim that Japan-Philippines delimitation 'nothing to do' with China, warns move serves ulterior purposes beyond bilateral talks
  5. Tokyo Trial debunks notorious Yasukuni Shrine's inverted narrative
  6. DC gala shooting suspect voices grievances against US administration in writings to family: media reports
  7. Local Insights: At the 13th Baku Global Forum, global participants look to China for new path of multilateralism and stability
  8. Over 3,000 protests staged across US on one month of strikes against Iran, scale 'suggests mounting public dissatisfaction that risks more chaos': expert
  9. China schedules next moonshot this year: developer
  10. Nearly 4.9 million visits from Taiwan to mainland in 2025 with one-third made by young people: CPPCC member
  11. NPC deputy calls to make comprehensive sex education a formal part of China's basic education curriculum
  12. Renowned scholar and political advisor expresses confidence in China's AI development, computing power

CGTN

cgtn.com
  • APEC steht im Mittelpunkt mehrerer Nachrichten über die Ankunft der mexikanischen Präsidentin und ein Treffen von Botschaftern und Unternehmern in Shenzhen.
  • Die regionale Zusammenarbeit erscheint in Schlagzeilen über künstliche Intelligenz, den asiatisch-pazifischen Raum und den China-ASEAN-Gipfel.
  • Eurasische Unternehmen erkunden Möglichkeiten in Chongqing, und Shenzhen sticht durch seine Innovationskraft hervor.
  • China kündigt zusätzliches Gesundheitspersonal an Bildungseinrichtungen an; eine weitere Schlagzeile befasst sich mit dem vorsichtigen Einsatz von Antibiotika.
  • Die Titelseite enthält einen Aufruf zu engeren Beziehungen zwischen China und den USA, Erklärungen zum Nahen Osten und zu Afrika sowie den Erstflug einer chinesischen Solardrohne.

Populismus25Niedrig

Es überwiegt ein informativer Ton, doch „Shenzhen kann es in 20 Minuten Wirklichkeit werden lassen“ ist werbend, und „die richtige Seite der Geschichte“ führt einen vereinfachenden moralischen Gegensatz ein.

Tendenz. Die Auswahl bevorzugt eine positive Sicht auf China, seine Innovationen und seine internationale Zusammenarbeit und enthält offizielle chinesische Erklärungen und Perspektiven.

Die 12 Originalschlagzeilen anzeigen
  1. Eurasian enterprises explore new opportunities in Chongqing
  2. Why we must use antibiotics wisely
  3. Mexican president arrives in Shenzhen for 33rd APEC Economic Leaders' Meeting
  4. Rewiring globalization: AI and the future of Asia-Pacific cooperation
  5. APEC ambassadors, CEOs hold roundtable in Shenzhen
  6. Got an idea? Shenzhen can make it real in 20 minutes!
  7. Ambassador Xie Feng urges stronger ties at US-China Hong Kong Forum
  8. China's solar-powered drone nails maiden flight
  9. CGTN poll: Building an Asia-Pacific community with a shared future
  10. China to appoint health deputy principals at schools and kindergartens
  11. China stands with Mideast, African people, right side of history
  12. Chinese premier returns to Beijing after attending China-ASEAN Summit

South China Morning Post

scmp.com
  • Trumps Asienreise und sein bevorstehendes Treffen mit Xi stehen im Mittelpunkt der Titelseite, wobei künstliche Intelligenz und Seltene Erden Beachtung finden.
  • Der APEC-Gipfel bildet den Rahmen für weitere diplomatische Nachrichten: Chinas Beziehungen zu Japan und Vietnam sowie die mit Kanada vereinbarten Zollerleichterungen.
  • Untersucht werden die Reisen Kim Jong-uns und die Delegation, die Trump begleitet.
  • Im militärischen Bereich werden die chinesischen Luftmanöver und die Beobachtung zweier russischer Flugzeuge nahe Taiwan hervorgehoben.
  • China führt einen Test zum Tiefseebergbau durch und beschuldigt einen ehemaligen Manager seiner Atomindustrie der Bestechung.

Populismus14Niedrig

Die Schlagzeilen sind überwiegend informativ, doch Ausdrücke wie „massive Aufstockung“ und die Frage nach einer Begrüßung „ohne Lächeln“ verleihen ihnen zusätzliche Dramatik; ein Appell an das Volk gegen die Eliten ist nicht erkennbar.

Tendenz. Die Auswahl räumt der Diplomatie zwischen Staats- und Regierungschefs, den Handelsspannungen und der Sicherheit in Asien Vorrang ein, mit besonderem Augenmerk auf China und die Vereinigten Staaten. Einige interpretierende Schlagzeilen betonen die Rivalität oder diplomatische Gesten.

Die 12 Originalschlagzeilen anzeigen
  1. Trump eyes China after brief Manila stop, seeking chemistry with Xi amid fresh AI strains
  2. Planes, trains and automobiles: what we know about Kim Jong-un’s foreign travels
  3. A trade deal, rare earths and a Quad revival: day 1 of Trump’s Asia trip
  4. A handshake but no smile, is this the best that Takaichi can hope for in China?
  5. Who was with Trump on Air Force One for the trip to Asia?
  6. What does China’s massive warplane build-up say about its combat readiness?
  7. China taps Pacific metals trove in first large-scale seabed ore mining trial
  8. Taiwan tracks 2 Russian warplanes off eastern coast ahead of Apec summit
  9. China and Canada agree on fresh tariff relief as Xi and Carney continue thaw
  10. China and Vietnam should ‘weather the storm together’, Xi tells Lam in Shenzhen
  11. China charges veteran nuclear expert Gu Jun with taking ‘huge’ bribes
  12. Trump talks Nvidia, rare earths as he attends Quad and Asean meetings in Manila

Fünf Blicke auf den Tag

Erfundene Figuren. Eine KI schreibt die Texte, um zu zeigen, wie jede Denkrichtung die Nachrichten sehen könnte; sie stammen von keiner realen Person und sind nicht die Meinung dieser Website.

Ein Kommunist meint

Ich sehe einen Widerspruch auf den Titelseiten: Der Schutz der Natur wird eingefordert, während zugleich über einen chinesischen Test zum Rohstoffabbau am Grund des Pazifiks berichtet wird. Ich nehme dessen Auswirkungen nicht als gegeben an, fordere aber, dass sie öffentlich geprüft werden, bevor es weitergeht. Die Energiewende darf nicht zu einem neuen Wettlauf um die Aneignung gemeinschaftlicher Güter werden.

Außerdem wird eine Überprüfung der Umsetzung des Energiespargesetzes angekündigt und die Ernährungssicherheit betont. Für mich erfordern beide Aufgaben öffentliche Planung, die Beteiligung von Arbeitern und Bauern sowie die gemeinschaftliche Kontrolle der Ressourcen. Das Großkapital wird nach Rendite streben; die Gesellschaft braucht saubere Luft, Lebensmittel und zugängliche öffentliche Dienstleistungen. Eine kommunistische Politik muss daran gemessen werden, ob sie diese Bedürfnisse über den privaten Profit stellen kann.

Ein Anarchist meint

Ich lese die Nachrichten über den Schutz von Flüssen und Bergen und denke, dass die Sorge für die Natur untrennbar mit der Sorge um das Leben derer verbunden ist, die von ihr abhängen. Doch ich misstraue der Darstellung dieser Aufgabe als einer von oben entworfenen Vision: Keine Partei sollte die Entscheidungen über Gebiete monopolisieren, in denen unterschiedliche Gemeinschaften leben. Ich ziehe es vor, dass diejenigen, die sie bewirtschaften und pflegen, sich frei organisieren, Wissen teilen und gemeinsam entscheiden können.

Der Test zum Tiefseebergbau im Pazifik wirft zudem eine Frage auf, die nicht ausschließlich Regierungen und Unternehmen überlassen werden sollte: Wer entscheidet, welche Risiken das Meer auf sich nehmen soll, um Mineralien zu gewinnen? Internationale Zusammenarbeit ist wichtig, aber ich stelle sie mir als gegenseitige Hilfe zwischen den Völkern vor, mit zugänglichen Informationen und echter Entscheidungsbefugnis, nicht als Machtverteilung zwischen Hierarchien.

Ein Liberaler meint

Die Umweltnachrichten erinnern mich daran, dass Wohlstand Umweltverschmutzung nicht rechtfertigt. Aber der Schutz der Natur verlangt nicht, dass der Staat jede Tätigkeit lenkt: Er verlangt klare Regeln, Eigentumsrechte und dass derjenige, der einen Schaden verursacht, dafür haftet. Landwirte und Unternehmer brauchen Freiheit, um Innovationen zu entwickeln und die Ressourcen zu bewahren, von denen ihre Zukunft abhängt.

Mit Sorge sehe ich auch den US-Plan, chinesische Labore von Elektroniktests auszuschließen. Handelsschranken können Produkte verteuern und Verbrauchern und Unternehmen schaden. Deshalb begrüße ich, dass China und Kanada Zollerleichterungen vereinbaren: Freier Handel bringt mehr, als jeden Austausch in einen politischen Streit zu verwandeln.

Ich bevorzuge einen begrenzten Staat, der die Einhaltung der Regeln durchsetzt, ohne individuelle Entscheidungen zu ersetzen, und niedrige Steuern, die den Menschen mehr Mittel lassen, um unternehmerisch tätig zu werden und ihre Verantwortung wahrzunehmen.

Eine Stimme von ganz rechts meint

Ich sehe in den Nachrichten eine Lehre, die mein Land gut daran täte zu beherzigen: Souveränität lässt sich nicht mit Reden aufrechterhalten. China betrachtet die Lebensmittelproduktion als strategisch wichtig, regelt den Bau militärischer Anlagen und bemüht sich, traditionelle Techniken wie die Teezubereitung zu bewahren. Ich verteidige diese Prioritäten: Eine Nation, die sich nicht ernähren, schützen und ihre Kultur weitergeben kann, gerät letztlich in Abhängigkeit von fremden Entscheidungen.

Auch die Handels- und Technologiegespräche zwischen Großmächten beobachte ich mit Vorsicht. Zusammenarbeit kann nützlich sein, aber wesentliche Sektoren im Namen der Globalisierung aus der Hand zu geben, ist unverantwortlich. Und wenn die offizielle Presse jede Initiative in eine Feier der Macht verwandelt, fordere ich mehr als Zeremonien und Parolen: überprüfbare Ergebnisse und Rechenschaft. Loyalität zur Nation darf nicht mit Gehorsam gegenüber ihren Eliten verwechselt werden.

Eine Demokratin der Mitte meint

Ich finde es ermutigend, dass China und Kanada neue Handelserleichterungen vereinbart haben und dass der Dialog zwischen China und den Vereinigten Staaten offen bleibt. Der Wettbewerb zwischen Großmächten wird durch ein Treffen nicht verschwinden, aber es ist ebenso wenig ratsam, jede Meinungsverschiedenheit in einen Bruch münden zu lassen. Unternehmen und Arbeitnehmer brauchen verlässliche Regeln, keine dauerhafte Eskalation der Handelsschranken.

Ich nehme auch die Betonung von Umweltschutz und Ernährungssicherheit in der chinesischen Presse ernst. Die Natur zu schützen und die Ernten zu sichern, sind keine Ziele, die mit Wachstum unvereinbar wären: Sie erfordern Investitionen, wirksame Regulierung und Unterstützung für ländliche Gemeinschaften. Für mich müssen gute Absichten mit unabhängiger Bewertung und öffentlicher Beteiligung einhergehen. Ich ziehe schrittweise Reformen, die an überprüfbaren Ergebnissen gemessen werden, dem Vertrauen darauf vor, dass offizielle Ankündigungen für sich genommen ausreichen.

Spannung Tag für Tag

Ein Eintrag pro Tag. Der Wert ist der Durchschnitt der Auswertungen dieses Tages.

05010011/11/2026: 42 von 100 (mittel)11/1112/11/2026: 40 von 100 (mittel)12/1113/11/2026: 39 von 100 (mittel)13/1114/11/2026: 35 von 100 (mittel)14/1115/11/2026: 39 von 100 (mittel)15/1116/11/2026: 38 von 100 (mittel)16/1117/11/2026: 40 von 100 (mittel)4017/11
TagStufeZusammenfassung des Tages
40MittelDie Spannungen gehen auf die Handelsstreitigkeiten zwischen China und den Vereinigten Staaten, Chinas Kritik an einer Initiative Japans und der Philippinen sowie die Proteste in den Vereinigten Staaten gegen die Angriffe auf den Iran zurück. Erwähnt werden auch Bewegungen von Militärflugzeugen und ein Fall mutmaßlicher Bestechung in China. Demgegenüber überwiegen Nachrichten über Zusammenarbeit, Gesundheit, Landwirtschaft und Technologie, ohne direkte Konfrontation. Die Titelseiten beziehen sich auf unterschiedliche Daten und spiegeln daher nicht zwangsläufig denselben Tag wider.
38MittelDie Spannungen konzentrieren sich auf die Reibungen zwischen China und Japan, militärische Aktivitäten in der Nähe Japans und die Kritik an einem US-Plan, der chinesische Labore betreffen würde. Global Times berichtet auch über Proteste in den Vereinigten Staaten gegen die Angriffe auf den Iran und über Kritik an einer Erklärung des philippinischen Außenministers. Diesen Nachrichten stehen andere über diplomatischen Dialog, Umwelt, Kultur und Gesundheit gegenüber. Die Titelseiten enthalten Nachrichten aus unterschiedlichen Zeiträumen, was die Bewertung eines einzelnen Tages einschränkt.
39MittelDie Spannungen konzentrieren sich auf die Proteste in den Vereinigten Staaten gegen die Angriffe auf den Iran und auf die Meinungsverschiedenheiten zwischen China, den Philippinen und Japan über maritime Fragen. Hinzu kommen Handelskonflikte aufgrund amerikanischer und europäischer Beschränkungen für chinesische Unternehmen sowie Berichte über Rüstung und Sicherheit. Die Meldungen zu Umwelt, Gesundheit und internationaler Zusammenarbeit gleichen dieses Klima der Konfrontation aus. Die Bewertung bezieht sich auf die Gesamtheit der vorgelegten Beiträge, die sich auf unterschiedliche Daten und nicht unbedingt auf denselben Tag beziehen.
35MittelDie Spannungen konzentrieren sich auf die Proteste in den Vereinigten Staaten gegen die Angriffe auf den Iran, die Kritik eines chinesischen Experten an den Philippinen und den US-Plan, der chinesische Labore treffen könnte. Hinzu kommen ein möglicher Korruptionsfall in China und eine Untersuchung zu Chipexporten. Nachrichten über diplomatischen Dialog, Umweltschutz und technologische Fortschritte bilden einen ruhigeren Kontrast. Die Titelseiten enthalten Bezüge zu unterschiedlichen Daten und geben daher nicht unbedingt denselben Tag wieder.
39MittelDie Spannungen konzentrieren sich auf technologische und handelspolitische Beschränkungen zwischen den USA und China sowie auf Meinungsverschiedenheiten über den Handel mit der Europäischen Union. Global Times greift zudem Kritik an einem Abkommen zwischen den Philippinen und Japan und Proteste in den USA gegen die Angriffe auf Iran auf. Eine Anzeige wegen mutmaßlicher Unregelmäßigkeiten an einer Universität verstärkt die gesellschaftlichen Spannungen. Im Gegensatz dazu überwiegen auf anderen Titelseiten Nachrichten über Gesundheit, Umwelt und Zusammenarbeit; die bereitgestellten Informationen stammen von unterschiedlichen Daten.
40MittelDie Spannungen ergeben sich hauptsächlich aus dem Wettbewerb zwischen China und den USA, Warnungen zur Sicherheit Japans und Meinungsverschiedenheiten über Taiwan. Hinzu kommen Proteste in den USA gegen die Angriffe auf Iran und Anschuldigungen in einem diplomatischen Streit über den Sitz einer internationalen Organisation. Die Nachrichten über bilateralen Dialog, Umwelt, Kultur und Fortschritte in der Raumfahrt mildern das Gesamtbild. Die Titelseiten scheinen nicht alle vom selben Datum zu stammen, weshalb eine Gesamtbewertung vorgenommen wird.
42MittelDie Spannungen konzentrieren sich auf die Beziehungen der USA zu China und Kuba aufgrund von Sanktionen und einer Untersuchung zu mutmaßlicher politischer Finanzierung sowie auf die Kontroverse zwischen Peking und Taipeh über die Einreisebestimmungen Taiwans. Hinzu kommen Proteste in den USA im zeitlichen Zusammenhang mit den Angriffen auf Iran und territoriale Streitigkeiten zwischen China und seinen Nachbarn. Diplomatischer Dialog, wirtschaftliche Zusammenarbeit und Nachrichten über Umwelt und Gesundheit mildern das Gesamtbild. Die Titelseiten enthalten unterschiedliche zeitliche Bezüge, weshalb sich die Bewertung auf das bereitgestellte Material beschränkt.